Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Estás Estás · stand al al · to the lado lado · side de de · of / from un uno · a / an río río · river en en · in / on el el · the casco casco · old town antiguo antiguo · old de de · of / from Bamberg , en en · in / on Alemania Alemania · Germany . Este este · this río río · river es ser · be el el · the Regnitz Regnitz · Regnitz . En en · in / on un uno · a / an lado lado · side , ves ver · you see una uno · a / an larga largo · long fila fila · row de de · of / from casas casa · houses pequeñas pequeño · small . Están estar · be justo justo · right sobre sobre · on el el · the agua agua · water . Las el · the casas casa · houses tienen tener · have paredes pared · walls de de · of / from madera madera · wood y y · and balcones balcón · balconies de de · of / from madera madera · wood . Hay haber · have pequeños pequeño · small jardines jardín · gardens delante delante · in front de de · of / from muchas mucho · much / many casas casa · houses . Pequeñas pequeño · small barcas barca · boats esperan esperar · wait al al · to the lado lado · side de de · of / from los el · the jardines jardín · gardens . La el · the gente gente · people llama llamar · call a a · to / at este este · this rincón rincón · corner la el · the pequeña pequeño · little Venecia Venecia · Venice . Venecia Venecia · Venice es ser · be una uno · a / an ciudad ciudad · city famosa famoso · famous sobre sobre · on el el · the agua agua · water . Aquí aquí · here también también · also las el · the casas casa · houses y y · and el el · the agua agua · water están estar · be muy mucho · very cerca cerca · close . Pescadores pescador · fishermen y y · and barqueros barquero · boatmen vivieron vivir · lived en en · in / on estas este · this casas casa · houses . Algunas alguno · some partes parte · parts de de · of / from las el · the casas casa · houses son ser · be muy mucho · very antiguas antiguo · old . Al al · to the principio principio · beginning , la el · the planta planta · floor más más · more baja bajo · low estaba estar · be abierta abierto · open hacia hacia · toward el el · the agua agua · water . Más más · more tarde tarde · late , los el · the pescadores pescador · fishermen colgaron colgar · hung sus su · his / her / their redes red · nets en en · in / on los el · the balcones balcón · balconies de de · of / from madera madera · wood . ¿ Dónde dónde · where puedes poder · can / may ver ver · see mejor mejor · better las el · the casas casa · houses ? Ve ve · go al al · to the otro otro · other lado lado · side del del · of the río río · river . Allí allí · there hay haber · have un uno · a / an camino camino · path a a · to / at lo él · he / him largo largo · length del del · of the agua agua · water . Desde desde · from este este · this camino camino · path , ves ver · you see toda todo · all / every la el · the fila fila · row . También también · also puedes poder · can / may hacer hacer · take un uno · a / an paseo paseo · trip en en · in / on barco barco · boat . El el · the barco barco · boat pasa pasar · goes past justo justo · right al al · to the lado lado · side de de · of / from las el · the casas casa · houses y y · and los el · the jardines jardín · gardens . No no · not muy mucho · very lejos lejos · far , un uno · a / an antiguo antiguo · old ayuntamiento ayuntamiento · town hall está estar · be en en · in / on medio medio · middle del del · of the río río · river . Tiene tener · has más más · more de de · of / from 500 500 · 500 años año · years . Dos dos · two puentes puente · bridges van ir · go hacia hacia · toward él él · it . Quédate quédatir · stay un uno · a / an poco poco · little al al · to the final final · end del del · of the día día · day . Los el · the barcos barco · boats esperan esperar · wait junto junto · next to a a · to / at los el · the jardines jardín · gardens , y y · and el el · the río río · river pasa pasar · passes despacio despacio · slowly al al · to the lado lado · side de de · of / from la el · the pequeña pequeño · little Venecia Venecia · Venice . Quiz yourself on this storyPRO ›