Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Tu tu · you sei essere · be vicino vicino · next to a a · to / at un uno · a / an fiume fiume · river nel in il · in the centro centro · center storico storico · historic di di · of / from Bamberga , in in · in Germania . Questo questo · this fiume fiume · river è essere · be il il · the Regnitz Regnitz · Regnitz . Da da · from / by una uno · a / an parte parte · side vedi vedere · you see una uno · a / an lunga lungo · long fila fila · row di di · of / from piccole piccolo · small case casa · houses . Stanno Stanno · stand proprio proprio · right sull' su il · on the acqua acqua · water . Le il · the case casa · houses hanno avere · have muri muro · walls di di · of / from legno legno · wood e e · and balconi balcone · balconies di di · of / from legno legno · wood . Davanti davanti · in front a a · to / at molte molto · much / many case casa · houses ci ci · there sono essere · are piccoli piccolo · little giardini giardino · gardens . Barche Barche · boats piccole piccolo · small aspettano aspettare · wait vicino vicino · next to ai a il · to the / at the giardini giardino · gardens . La il · the gente gente · people chiama chiamare · calls questo questo · this angolo angolo · corner Piccola Piccola · little Venezia Venezia · Venice . Venezia Venezia · Venice è essere · be una uno · a / an città città · city famosa famoso · famous sull' su il · on the acqua acqua · water . Anche anche · too qui qui · here le il · the case casa · houses e e · and l' il · the acqua acqua · water sono essere · be molto molto · very vicine vicino · close . In in · in queste questo · this case casa · houses hanno avere · have vissuto vivere · lived pescatori pescatore · fishermen e e · and barcaioli barcaiolo · boatmen . Alcune alcuno · some parti parte · parts delle di il · of the case casa · houses sono essere · be molto molto · very vecchie vecchio · old . All' a il · to the / at the inizio inizio · beginning il il · the piano piano · floor più più · more basso basso · low era essere · be aperto aprire · open verso verso · toward l' il · the acqua acqua · water . Poi poi · later i il · the pescatori pescatore · fishermen hanno avere · have appeso appendere · hung le il · the reti rete · nets sui su il · on the balconi balcone · balconies di di · of / from legno legno · wood . Dove dove · where puoi potere · can / may vedere vedere · see meglio meglio · better le il · the case casa · houses ? Vai Vai · go dall' da il · from the altra altro · other parte parte · side del di il · of the fiume fiume · river . Lì lì · there un uno · a / an sentiero sentiero · path corre correre · runs lungo lungo · along l' il · the acqua acqua · water . Da da · from / by questo questo · this sentiero sentiero · path vedi vedere · you see tutta tutto · all / everything la il · the fila fila · row . Puoi anche anche · also fare fare · take un uno · a / an giro giro · trip in in · in barca barca · boat . La il · the barca barca · boat passa passare · passes proprio proprio · right vicino vicino · near alle a il · to the / at the case casa · houses e e · and ai a il · to the / at the giardini giardino · gardens . Non non · not lontano lontano · far , un uno · a / an vecchio vecchio · old municipio municipio · town hall sta stare · stands in in · in mezzo mezzo · middle al a il · to the / at the fiume fiume · river . Ha avere · has più più · more di di · of / from 500 500 · 500 anni anno · years . Due due · two ponti ponte · bridges ci ci · there arrivano arrivare · arrive . Resta restare · stay un uno · a / an po' poco · little alla a il · to the / at the fine fine · end della di il · of the giornata giornata · day . Le il · the barche barca · boats aspettano aspettare · wait vicino vicino · near ai a il · to the / at the giardini giardino · gardens e e · and il il · the fiume fiume · river scorre scorrere · flows lento lento · slowly davanti davanti · past alla a il · to the / at the Piccola Piccola · Little Venezia Venezia · Venice . Quiz yourself on this storyPRO ›