Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Ein ein · a / an großes groß · big rundes rund · round Brötchen Brötchen · bun liegt liegen · lies auf auf · on deinem dein · your Teller Teller · plate . Es es · it ist sein · be weich weich · soft , leicht leicht · light und und · and warm warm · warm . Butter Butter · butter schmilzt schmilzen · melts in in · in das der · the Brot Brot · bread . Das der · this ist sein · be ein ein · a / an Sally-Lunn-Brötchen Sally-Lunn-Brötchen · Sally Lunn bun . Du du · you isst issen · eat es es · it in in · in Bath Bath · Bath . Bath Bath · Bath ist sein · be eine ein · a / an alte alt · old Stadt Stadt · city in in · in England England · England . Ein ein · a / an kleines klein · small Teehaus Teehaus · tearoom verkauft verkaufen · sells das der · the Brötchen Brötchen · bun . Das der · the Teehaus Teehaus · tearoom ist sein · be in in · in einer ein · a / an engen eng · narrow Gasse Gasse · lane bei bei · at / near der der · the Abtei Abtei · abbey von von · of / from Bath Bath · Bath . Die der · the Abtei Abtei · abbey ist sein · be eine ein · a / an große groß · big alte alt · old Kirche Kirche · church . Das der · the Teehaus Teehaus · tearoom ist sein · be in in · in einem ein · a / an hohen hoch · tall Steinhaus Steinhaus · stone house . Der der · the Laden Laden · shop sagt sagen · says : " Das der · this ist sein · be das der · the älteste alt · oldest Haus Haus · house in in · in Bath Bath · Bath . " Teile Teil · parts von von · of / from dem der · the Haus Haus · house sind sein · be aus aus · from / out of den der · the 1400er 1400er · 1400s Jahren Jahr · years . Der der · the Laden Laden · shop erzählt erzählen · tells eine ein · a / an Geschichte Geschichte · story . In in · in der der · the Geschichte Geschichte · story ist sein · be eine ein · a / an Frau Frau · woman im in · in Jahr Jahr · year 1680 1680 · 1680 aus aus · from / out of Frankreich Frankreich · France gekommen kommen · came . Ihr ihr · her / their / your Name Name · name war sein · be Sally Sally · Sally Lunn Lunn · Lunn . In in · in der der · the Geschichte Geschichte · story hat haben · have sie sie · she hier hier · here das der · the erste erster · first Brötchen Brötchen · bun gemacht machen · made . Ist sein · be die der · the Geschichte Geschichte · story wahr wahr · true ? Niemand niemand · nobody weiß wissen · knows es es · it . Das der · the Brötchen Brötchen · bun ist sein · be wie wie · how / like / as ein ein · a / an großer groß · big weicher weich · soft Kuchen Kuchen · cake . Das der · the Brot Brot · bread hat haben · have Eier Ei · eggs und und · and Sahne Sahne · cream in in · in sich sich · itself . Du du · you kannst kannstn · can einen ein · a / an süßen süß · sweet Belag Belag · topping oder oder · or einen ein · a / an herzhaften herzhaft · savoury Belag Belag · topping haben haben · have . Der der · the Laden Laden · shop hält halten · keeps das der · the Rezept Rezept · recipe geheim geheim · secret . Geh Geh · go nach nach · after / to dem der · the Essen essen · meal nach nach · after / to unten unten · downstairs . Unter unter · under dem der · the Teehaus Teehaus · tearoom gibt geben · gives es es · it ein ein · a / an kleines klein · small Museum Museum · museum . Du du · you siehst siehst · see eine ein · a / an alte alt · old Küche Küche · kitchen und und · and einen ein · a / an großen groß · big Brotofen Brotofe · bread oven . Der der · the Ofen Ofen · oven ist sein · be unter unter · under der der · the Straße Straße · street draußen draußen · outside . Dann dann · then geh wieder wieder · again hoch hoch · up zu zu · to deinem dein · your Tisch Tisch · table . Licht Licht · light von von · of / from den der · the alten alt · old Fenstern Fenster · windows fällt fallen · falls auf auf · on deinen dein · your Teller Teller · plate . Das der · the runde rund · round Brötchen Brötchen · bun ist sein · be immer immer · still noch noch · still weich weich · soft und und · and warm warm · warm . Quiz yourself on this storyPRO ›