Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Cammini Cammini · walk lungo lungo · along il il · the fiume fiume · river a a · to / at Bilbao . Bilbao Bilbao · Bilbao è essere · be una uno · a / an città città · city nel in il · in the nord nord · north della di il · of the Spagna Spagna · Spain . Il il · the fiume fiume · river è essere · be il il · the Nervión Nervión · Nervión . Vicino vicino · near al a il · to the / at the fiume fiume · river vedi vedere · you see case casa · houses antiche antico · old e e · and strade strada · streets strette stretto · narrow . Questo questo · this è essere · be il il · the centro centro · center storico storico · historic . Le il · the persone persona · people lo lo · it chiamano chiamare · call Casco Casco · Casco Viejo Viejo · Viejo . Bilbao Bilbao · Bilbao è essere · be nata nascere · born come come · as / like / how città città · city nel in il · in the 1300 1300 · 1300 . All' a il · to the / at the inizio inizio · beginning la il · the città città · town aveva avere · had tre tre · three strade strada · streets . Le il · the tre tre · three strade strada · streets erano essere · be una uno · one accanto accanto · next to all' a il · to the / at the altra altro · other . Nel in il · in the Quattrocento quattrocento · 1400s le il · the persone persona · people hanno avere · have aggiunto aggiungere · added altre altro · other quattro quattro · four strade strada · streets . Piccoli Piccoli · small vicoli vicolare · lanes stretti stringere · narrow le lo · him / it collegano collegare · connect . Intorno intorno · around alla a il · to the / at the città città · town c' ci · us / there era essere · was un uno · a / an muro muro · wall . Le il · the persone persona · people chiamano chiamare · call questo questo · this luogo luogo · place le il · the Sette Sette · seven Strade Strade · streets . Le il · the sette sette · seven strade strada · streets hanno avere · have ancora ancora · still i il · the loro loro · their vecchi vecchio · old nomi nome · names . La il · the maggior maggiore · greater parte parte · part del di il · of the muro muro · wall oggi oggi · today non non · not c' ci · us / there è essere · is più più · anymore . Ma ma · but puoi potere · can / may ancora ancora · still vedere vedere · see alcuni alcuno · some pezzi pezzo · pieces . Uno uno · one è essere · be in in · in una uno · a / an chiesa chiesa · church antica antico · old . Nel in il · in the 1979 1979 · 1979 la il · the città città · city ha avere · have chiuso chiudere · closed le il · the strade strada · streets antiche antico · old alle a il · to the / at the auto auto · cars . Nel in il · in the 1983 1983 · 1983 una uno · a / an grande grande · big alluvione alluvione · flood è essere · be arrivata arrivare · came nel in il · in the centro centro · center storico storico · historic . L' il · the acqua acqua · water lo lo · it ha avere · have danneggiato danneggiare · damaged , e e · and le il · the persone persona · people lo lo · it hanno avere · have riparato riparare · repaired . Oggi oggi · today le il · the sette sette · seven strade strada · streets sono essere · be piene pieno · full di di · of / from piccoli piccolo · small negozi negozio · shops e e · and bar bar · bars . Nei in il · in the bar bar · bar puoi potere · can / may mangiare mangiare · eat piccoli piccolo · small spuntini spuntino · snacks con con · with un uno · a / an bicchierino bicchierino · small glass di di · of / from vino vino · wine . C' ci · there è essere · is anche anche · also un uno · a / an grande grande · big mercato mercato · market del di il · of the cibo cibo · food vicino vicino · near al a il · to the / at the fiume fiume · river . La il · the sera sera · evening , torna tornare · walk back al a il · to the / at the fiume fiume · river . Dietro dietro · behind di di · of / from te te · you ci ci · there sono essere · are le il · the sette sette · seven strade strada · streets della di il · of the vecchia vecchio · old Bilbao Bilbao · Bilbao . Hanno avere · have più più · more di di · of / from cinquecento cinquecento · five hundred anni anno · years . Quiz yourself on this storyPRO ›