Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Schau Schau · look dir dir · yourself diese dieser · this Blume Blume · flower an an · at / on . Sie sie · it ist sein · be weiß wissen · white , und und · and sie sie · it kommt kommen · comes aus aus · from / out of Madagaskar Madagaskar · Madagascar . Hinter hinter · behind der der · the Blume Blume · flower gibt geben · gives es es · it eine ein · a / an lange lang · long Röhre Röhre · tube . Die der · the Röhre Röhre · tube ist sein · be etwa etwa · about dreißig dreißig · thirty Zentimeter Zentimeter · centimetres lang lang · long . Das der · that ist sein · be länger lang · longer als als · as / when / than eine ein · a / an Hand Hand · hand . Im in · in Jahr Jahr · year 1862 1862 · 1862 hat haben · have ein ein · a / an Engländer Engländer · Englishman , James James · James Bateman Bateman · Bateman , Orchideen Orchidee · orchids gezüchtet züchten · grown und und · and die der · the Blume Blume · flower an an · at / on Charles Charles · Charles Darwin Darwin · Darwin geschickt schicken · sent . Darwin darwin · Darwin hat haben · have die der · the Röhre Röhre · tube gemessen messen · measured . Das der · the süße süß · sweet Getränk Getränk · drink , Nektar Nektar · nectar genannt nennen · called , war sein · be nur nur · only ganz ganz · very am an · at / on Ende Ende · end . Darwin Darwin · Darwin hat haben · have gefragt fragen · asked , welches welcher · which Insekt Insekt · insect daraus daraus · from it trinken trinken · drink konnte können · can . Darwin Darwin · Darwin hatte haben · had eine ein · a / an Idee Idee · idea . Er er · he hat haben · have geschrieben schreiben · written , dass dass · that ein ein · a / an Nachtfalter Nachtfalter · moth mit mit · with einer ein · a / an sehr sehr · very langen lang · long Zunge Zunge · tongue in in · in Madagaskar Madagaskar · Madagascar leben leben · live muss muss · must . Seine sein · his / its Zunge Zunge · tongue muss muss · must so so · as lang lang · long wie wie · how / like / as die der · the Röhre Röhre · tube sein sein · be . Einige Leute Leute · people haben haben · have gelacht lachen · laughed . Niemand niemand · nobody hat haben · have einen ein · a / an solchen Nachtfalter Nachtfalter · moth gesehen sehen · seen . Im in · in Jahr Jahr · year 1867 1867 · 1867 hat haben · have ein ein · a / an anderer anderer · another Wissenschaftler Wissenschaftler · scientist , Wallace Wallace · Wallace , dasselbe dasselbe · the same gesagt sagen · said . Er er · he hat haben · have sogar sogar · even eine ein · a / an Zeichnung Zeichnung · drawing von von · of / from dem der · the Nachtfalter Nachtfalter · moth in in · in seinen sein · his / its Artikel Artikel · article gesetzt setzen · put . Dann dann · then , im in · in Jahr Jahr · year 1903 1903 · 1903 , haben haben · have Wissenschaftler Wissenschaftler · scientists einen ein · a / an echten echt · real Nachtfalter Nachtfalter · moth aus aus · from / out of Madagaskar benannt benennen · named . Seine sein · his / its Zunge Zunge · tongue ist sein · be sehr sehr · very lang lang · long , bis bis · until / to zu zu · up etwa etwa · about achtundzwanzig achtundzwanzig · twenty-eight Zentimeter Zentimeter · centimetres . Sein sein · his / its Name Name · name bedeutet bedeuten · means " vorhergesagt vorhergesagen · predicted " . Im in · in Jahr Jahr · year 1992 1992 · 1992 hat haben · have ein ein · a / an deutscher deutsch · German Wissenschaftler Wissenschaftler · scientist , Lutz Lutz · Lutz Wasserthal Wasserthal · Wasserthal , den der · the Nachtfalter Nachtfalter · moth an an · at / on der der · the Blume Blume · flower gesehen sehen · saw und und · and Fotos Foto · photos gemacht machen · took . Die der · the Idee Idee · idea von von · of / from Darwin Darwin · Darwin war sein · be richtig richtig · right . Blumen Blume · flowers und und · and Insekten Insekt · insects formen formen · shape einander sich · each other über über · over eine ein · a / an sehr sehr · very lange lang · long Zeit Zeit · time . Eine ein · a / an lange lang · long Röhre Röhre · tube und und · and eine ein · a / an lange lang · long Zunge Zunge · tongue passen passen · fit zusammen zusammen · together wie wie · how / like / as ein ein · a / an Schlüssel Schlüssel · key und und · and ein ein · a / an Schloss Schloss · lock . Das der · the nächste nächster · next Mal Mal · time siehst siehen · see du du · you eine ein · a / an Blume Blume · flower , und und · and dann dann · then frag frag · ask : Wer wer · who kommt kommen · comes hierher hierher · here und und · and trinkt trinken · drinks ? Quiz yourself on this storyPRO ›