Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Mira mirar · look at esta este · this flor flor · flower . Es ser · be blanca blanco · white y y · and viene venir · comes de de · of / from Madagascar . Detrás detrás · behind de de · of / from la el · the flor flor · flower hay haber · have un uno · a / an tubo tubo · tube largo largo · long . El el · the tubo tubo · tube mide medir · measures unos uno · a / an treinta treinta · thirty centímetros centímetro · centimetres . Eso ese · that es ser · be más más · more largo largo · long que que · that / which / what una uno · a / an mano mano · hand . En en · in / on 1862 1862 · 1862 , un uno · a / an inglés inglés · Englishman que que · who cultivaba cultivar · grew orquídeas orquídea · orchids , James James · James Bateman Bateman · Bateman , envió enviar · sent la el · the flor flor · flower a a · to / at Charles Charles · Charles Darwin Darwin · Darwin . Darwin Darwin · Darwin midió medir · measured el el · the tubo tubo · tube . La el · the bebida bebida · drink dulce dulce · sweet , llamada llamado · called néctar néctar · nectar , estaba estar · be solo solo · only al al · to the final final · end . Darwin Darwin · Darwin preguntó preguntar · asked qué insecto insecto · insect podía poder · can / may beber beber · drink de de · of / from él él · it . Darwin Darwin · Darwin tuvo tener · had una uno · a / an idea idea · idea . Escribió escribir · wrote que que · that / which / what una uno · a / an mariposa mariposa · butterfly nocturna nocturno · nocturnal con con · with una uno · a / an lengua lengua · tongue muy mucho · very larga largo · long tiene tener · must que que · that / which / what vivir vivir · live en en · in / on Madagascar Madagascar · Madagascar . Su su · his / her / their lengua lengua · tongue tiene tener · must be que que · that / which / what ser ser · be tan tanto · as larga largo · long como como · as / like / how el el · the tubo tubo · tube . Algunas alguno · some personas persona · people se él · he / him rieron reír · laughed . Nadie nadie · nobody vio ver · saw nunca nunca · never una uno · a / an mariposa mariposa · butterfly nocturna nocturno · nocturnal así así · like that . En en · in / on 1867 1867 · 1867 , otro otro · other científico científico · scientist , Wallace Wallace · Wallace , dijo decir · said lo él · the same mismo mismo · thing . Incluso incluso · even puso poner · put un uno · a / an dibujo dibujo · drawing de de · of / from la el · the mariposa mariposa · moth en en · in / on su su · his / her / their artículo artículo · article . Después después · then , en en · in / on 1903 1903 · 1903 , los el · the científicos científico · scientists dieron dar · gave nombre nombre · name a a · to / at una uno · a / an mariposa mariposa · butterfly nocturna nocturno · nocturnal de de · of / from verdad verdad · real de de · of / from Madagascar Madagascar · Madagascar . Su su · his / her / their lengua lengua · tongue es ser · be muy mucho · very larga largo · long , hasta hasta · up to unos uno · a / an veintiocho veintiocho · twenty-eight centímetros centímetro · centimetres . Su su · his / her / their nombre nombre · name significa significar · means " predicha predicha · predicted " . En en · in / on 1992 1992 · 1992 , un uno · a / an científico científico · scientist alemán alemán · German , Lutz Lutz · Lutz Wasserthal Wasserthal · Wasserthal , vio ver · saw la el · the mariposa mariposa · moth en en · in / on la el · the flor flor · flower y y · and sacó sacar · took fotos foto · photos . La el · the idea idea · idea de de · of / from Darwin Darwin · Darwin fue ser · be correcta correcto · right . Las el · the flores flor · flowers y y · and los el · the insectos insecto · insects se él · he / him dan dar · give forma forma · shape unos uno · some a a · to / at otros otro · others durante durante · during mucho mucho · much / many tiempo tiempo · time . Un uno · a / an tubo tubo · tube largo largo · long y y · and una uno · a / an lengua lengua · tongue larga largo · long van ir · go juntos junto · together como como · as / like / how una uno · a / an llave llave · key y y · and una uno · a / an cerradura cerradura · lock . Cuando cuando · when ves ver · see una uno · a / an flor flor · flower , pregunta preguntar · ask : ¿ quién quién · who viene venir · comes a a · to / at beber beber · drink aquí aquí · here ? Quiz yourself on this storyPRO ›