Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Guarda Guarda · look at questo questo · this fiore fiore · flower . È essere · be bianco bianco · white e e · and viene venire · comes dal da il · from the Madagascar Madagascar · Madagascar . Dietro dietro · behind il il · the fiore fiore · flower c' ci · there è essere · is un uno · a / an lungo lungo · long tubo tubo · tube . Il il · the tubo tubo · tube è essere · be lungo lungo · long circa circa · about trenta trenta · thirty centimetri centimetro · centimetres . È essere · be più più · more lungo lungo · long di di · of / from una uno · a / an mano mano · hand . Nel in il · in the 1862 1862 · 1862 un uno · a / an inglese inglese · Englishman che che · who coltiva coltivare · grows orchidee orchidee · orchids , James James · James Bateman Bateman · Bateman , ha avere · have mandato mandare · sent il il · the fiore fiore · flower a a · to / at Charles Charles · Charles Darwin Darwin · Darwin . Darwin Darwin · Darwin ha avere · have misurato misurare · measured il il · the tubo tubo · tube . La il · the bevanda bevanda · drink dolce dolce · sweet , che che · that si si · itself chiama chiamare · is called nettare nettare · nectar , era essere · be solo solo · only in in · in fondo fondo · bottom . Darwin Darwin · Darwin ha avere · have chiesto chiedere · asked quale insetto insetto · insect può potere · can / may bere bere · drink da da · from / by lì lì · there . Darwin Darwin · Darwin ha avere · have avuto avere · had un' uno · a / an idea idea · idea . Ha avere · have scritto scrivere · written che che · that / which / what in in · in Madagascar Madagascar · Madagascar deve dovere · must / have to vivere vivere · live una uno · a / an falena falena · moth con con · with una uno · a / an lingua lingua · tongue molto molto · very lunga lungo · long . La il · the sua suo · his / her / its lingua lingua · tongue deve dovere · must / have to essere essere · be lunga lungo · long come come · as / like / how il il · the tubo tubo · tube . Alcune alcuno · some persone persona · people hanno avere · have riso riso · laughed . Nessuno nessuno · nobody ha avere · have visto vedere · seen una uno · a / an falena falena · moth così così · like this . Nel in il · in the 1867 1867 · 1867 un uno · a / an altro altro · another scienziato scienziato · scientist , Wallace , ha avere · have detto dire · said la il · the stessa stesso · same cosa cosa · thing . Ha avere · have anche anche · even messo mettere · put un uno · a / an disegno disegno · drawing della di il · of the falena falena · moth nel in il · in the suo suo · his / her / its articolo articolo · article . Poi poi · then , nel in il · in the 1903 1903 · 1903 , gli il · the scienziati scienziato · scientists hanno avere · have dato dare · given un uno · a / an nome nome · name a a · to / at una uno · a / an vera vero · real falena falena · moth del di il · of the Madagascar Madagascar · Madagascar . La il · the sua suo · his / her / its lingua lingua · tongue è essere · be molto molto · very lunga lungo · long , fino fino · up to a a · to / at circa circa · about ventotto ventotto · twenty-eight centimetri centimetro · centimetres . Il il · the suo suo · his / her / its nome nome · name vuol volere · want dire dire · mean " predetta predetta · predicted " . Nel in il · in the 1992 1992 · 1992 uno uno · a / an scienziato scienziato · scientist tedesco tedesco · German , Lutz lutz · Lutz Wasserthal Wasserthal · Wasserthal , ha avere · have visto vedere · saw la il · the falena falena · moth sul su il · on the fiore fiore · flower e e · and ha avere · have fatto fare · took delle di · of / from foto foto · photos . L' il · the idea idea · idea di di · of / from Darwin Darwin · Darwin era essere · be giusta giusto · right . I il · the fiori fiore · flowers e e · and gli il · the insetti insetto · insects si si · oneself / themselves cambiano cambiare · shape l' il · the uno uno · one con con · with l' il · the altro altro · other per per · for un uno · a / an tempo tempo · time molto molto · very lungo lungo · long . Un uno · a / an tubo tubo · tube lungo lungo · long e e · and una uno · a / an lingua lingua · tongue lunga lungo · long vanno andare · go insieme insieme · together come come · as / like / how una uno · a / an chiave chiave · key e e · and una uno · a / an serratura serratura · lock . La il · the prossima prossimo · next volta volta · time che che · that / which / what vedi vedere · see un uno · a / an fiore fiore · flower , chiedi chiedio · ask : chi chi · who viene venire · comes a a · to / at bere bere · drink qui qui · here ? Quiz yourself on this storyPRO ›