Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
León ist sein · be eine ein · a / an Stadt Stadt · city im in · in Norden Norden · north von von · of / from Spanien Spanien · Spain . Im in · in alten alt · old Zentrum Zentrum · centre siehst siehst · see du du · you eine ein · a / an große groß · big Kirche Kirche · church . Das der · this ist sein · be die der · the Kathedrale Kathedrale · cathedral von von · of / from León León · León . Von von · of / from außen außen · outside ist sein · be sie sie · it ganz ganz · entirely aus aus · from / out of Stein Stein · stone . Geh Geh · go hinein hinein · inside , steh Steh · stand in in · in der der · the Mitte Mitte · middle und und · and schau Schau · look nach nach · after / to oben oben · up . Die der · the Wände Wand · walls sind sein · be fast fast · almost ganz ganz · entirely aus aus · from / out of Glas Glas · glass . Das der · the Glas Glas · glass ist sein · be rot rot · red , blau blau · blue und und · and golden Golde · gold . Die der · the Bauleute Bauleute · builders haben haben · have diese dieser · this Kirche Kirche · church um um · around / at 1205 1205 · 1205 angefangen anfangen · started . Die der · the meiste Arbeit Arbeit · work war sein · be 1302 1302 · 1302 fertig fertig · finished . Die der · the Bauleute Bauleute · builders wollten wollen · want viel viel · much / many Licht Licht · light . Darum darum · so/therefore haben haben · have sie sie · they die der · the Steinwände Steinwand · stone walls sehr sehr · very dünn dünn · thin gemacht machen · made . Dann dann · then haben haben · have sie sie · they sie sie · them mit mit · with großen groß · big Fenstern Fenster · windows gefüllt füllen · filled . Hier hier · here gibt geben · gives es es · it viele Fenster Fenster · windows . Manche mancher · some sind sein · be hoch hoch · tall , und und · and manche mancher · some sind sein · be klein klein · small und und · and rund rund · round . Drei drei · three von von · of / from ihnen ihnen · them sind sein · be sehr sehr · very groß groß · big und und · and rund rund · round . Die der · the Menschen Mensch · people nennen nennen · call sie sie · them Rosenfenster Rosenfenster · rose windows . Die der · the Fenster Fenster · windows erzählen erzählen · tell auch auch · too Geschichten Geschichte · stories . Unten unten · low an an · at / on den der · the Wänden Wand · walls siehst siehen · see du du · you Pflanzen Pflanze · plants , Arbeit Arbeit · work auf auf · on dem der · the Feld Feld · field und und · and Könige König · kings . Diese dieser · this Farben Farbe · colours sind sein · be dunkel dunkel · dark und und · and kühl kühl · cool . Oben oben · high up an an · at / on den der · the Wänden Wand · walls siehst siehen · see du du · you Heilige heilige · saints in in · in Rot rote · red , Blau blaue · blue und und · and Gold Gold · gold . Das der · the Glas Glas · glass ist sein · be nicht nicht · not aus aus · from / out of einer ein · a / an Zeit Zeit · time . Ein ein · a / an Teil Teil · part ist sein · be aus aus · from / out of dem der · the 13. 13. · 13th Jahrhundert Jahrhundert · century . Andere anderer · other Teile Teil · parts sind sein · be neuer neu · newer . Die der · the Menschen Mensch · people haben haben · have neues neu · new Glas Glas · glass über über · for viele Jahrhunderte Jahrhundert · centuries gemacht machen · made . Komm Komm · come an an · at / on einem ein · a / an sonnigen sonnig · sunny Tag Tag · day . Die der · the Sonne Sonne · sun wandert wandern · moves , und und · and das der · the Licht Licht · light drinnen drinnen · inside ändert ändern · changes sich sich · oneself / themselves . Die der · the Kirche Kirche · church sieht sehen · looks am an · at / on Morgen Morgen · morning und und · and am an · at / on Nachmittag Nachmittag · afternoon anders anders · different aus aus · from / out of . Hier hier · here hält halten · holds der der · the Stein Stein · stone das der · the Glas Glas · glass , und und · and das der · the Glas Glas · glass hält halten · holds das der · the Licht Licht · light . Quiz yourself on this storyPRO ›