Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
León León · León est être · be une un · a / an ville ville · city dans dans · in le le · the nord nord · north de de · of / from l' le · the Espagne espagne · Spain . Dans dans · in le le · the vieux vieux · old centre centre · centre , on on · you voit voir · see une un · a / an grande grand · big église église · church . C' ce · it est être · be la le · the cathédrale cathédrale · cathedral de de · of / from León León · León . Dehors Dehors · outside , elle lui · him / to him / to her est être · be toute tout · all / every en en · in pierre pierre · stone . Entrez Entrez · go in , placez placer · stand -vous vous · yourselves au au · to the milieu milieu · middle et et · and regardez regarder · look en en · in haut haut · up . Les le · the murs mur · walls sont être · be presque presque · almost tout tout · all en en · in verre verre · glass . Le le · the verre verre · glass est être · be rouge rouge · red , bleu bleu · blue et et · and or or · gold . Des un · a / an ouvriers ouvrier · workers ont avoir · have commencé commencer · started cette ce · this / that église église · church vers vers · around 1205 1205 · 1205 . La le · the plupart plupart · most du de · of / from travail travail · work a avoir · have fini finir · ended en en · in 1302 1302 · 1302 . Les le · the ouvriers ouvrier · builders voulaient vouloir · wanted beaucoup beaucoup · a lot de de · of / from lumière lumière · light . Alors alors · so ils il · they ont avoir · have fait faire · made les le · the murs mur · walls de de · of / from pierre pierre · stone très très · very fins fin · thin . Puis pouvoir · can / may ils il · they les le · them ont avoir · have remplis remplir · filled de de · of / from grandes grand · big fenêtres fenêtre · windows . Il il · it y y · there a avoir · has beaucoup beaucoup · many de de · of / from fenêtres fenêtre · windows ici ici · here . Certaines certains · some sont être · be hautes haute · tall , et et · and certaines sont être · be petites petit · small et et · and rondes ronde · round . Trois trois · three d' de · of / from entre elles lui · them sont être · be très très · very grandes grand · big et et · and rondes ronde · round . On on · people/one les le · the appelle appelle · call des de · of / from rosaces rosace · rose windows . Les le · the fenêtres fenêtre · windows racontent raconter · tell aussi aussi · too des de · of / from histoires histoire · stories . En en · in bas bas · low sur sur · on les le · the murs mur · walls , on on · one voit voir · sees des un · a / an plantes plante · plants , le le · the travail travail · work des de · of / from champs champ · fields et et · and des de · of / from rois roi · kings . Ces ce · this / that couleurs couleur · colours sont être · be sombres sombre · dark et et · and froides froide · cool . En en · in haut haut · high sur sur · on les le · the murs mur · walls , on on · one voit voir · sees des un · a / an saints saint · saints en en · in rouge rouge · red , bleu bleu · blue et et · and or or · gold . Le le · the verre verre · glass n' ne · not est être · be pas tout tout · all de de · of / from la le · the même même · same époque époque · time period . Une un · a / an partie partie · part est être · be des un · a / an années année · years 1200 1200 · 1200s . D' de · of / from autres autre · other parties party · parts sont être · be plus plus · more récentes récent · recent . On on · people a avoir · have fait faire · made du de · of / from nouveau nouveau · new verre verre · glass pendant pendant · for des un · a / an centaines centaine · hundreds d' de · of / from années année · years . Venez Venez · come un un · a / an jour jour · day de de · of / from soleil soleil · sun . Le le · the soleil soleil · sun bouge bouge · moves , et et · and la le · the lumière lumière · light à à · to / at l' le · the intérieur intérieur · inside change change · changes . L' le · the église église · church est être · be différente différent · different le le · the matin matin · morning et et · and l' le · the après-midi après-midi · afternoon . Ici ici · here , la le · the pierre pierre · stone tient tenir · holds le le · the verre verre · glass , et et · and le le · the verre verre · glass tient tenir · holds la le · the lumière lumière · light . Quiz yourself on this storyPRO ›