Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Bologna Bologna · Bologna ist sein · be eine ein · a / an Stadt Stadt · city im in · in Norden Norden · north von von · of / from Italien Italien · Italy . Der der · the Hauptplatz Hauptplatz · main square heißt heißen · is called Piazza Maggiore . Am an · at / on Morgen Morgen · morning stehst stehsen · stand du du · you dort dort · there . Auf auf · on einer ein · a / an Seite Seite · side siehst siehst · see du du · you hohe hoch · tall Bögen Bög · arches . Du du · you gehst gehst · walk unter unter · under ihnen ihnen · them in in · in enge eng · narrow alte alt · old Gassen Gasse · lanes . Diese dieser · this Gassen Gasse · lanes haben haben · have einen ein · a / an Namen Name · name . Sie sie · they sind sein · be das der · the Quadrilatero Quadrilatero · Quadrilatero . Der der · the Markt Markt · market hier hier · here ist sein · be sehr sehr · very alt alt · old . Er er · it hat haben · have im in · in Mittelalter Mittelalter · Middle Ages angefangen anfangen · started . Heute heute · today gehören gehören · belong viele Läden Laden · shops noch denselben Familien Familie · families . Die der · the Kinder Kind · children übernehmen übernehmen · take over den der · the Laden Laden · shop von von · of / from den der · the Eltern Eltern · parents . Am an · at / on Morgen Morgen · morning öffnen öffnen · open die der · the Fischläden Fischläde · fish shops zur zu · to Gasse Gasse · lane . Silberne Silbern · silver Fische Fisch · fish glänzen glänzen · shine im in · in Morgenlicht Morgenlicht · morning light . Die der · the Fische Fisch · fish kommen kommen · come aus aus · from / out of dem der · the Adriatischen Adriatischen · Adriatic Meer Meer · sea . Manche Schalentiere Schalentier · shellfish sind sein · be noch noch · still lebendig lebendig · alive . Nebenan nebenan · next door sind sein · be die der · the Schaufenster Schaufenster · shop windows voll voll · full mit mit · with Essen essen · food . Du du · you siehst siehst · see große groß · big runde rund · round Käselaibe Käselaibe · cheeses , gelb gelb · yellow wie wie · how / like / as Honig Honig · honey . Rosa Rosa · pink Schinken Schinken · ham und und · and dunkelrote dunkelrot · dark red Fleischwaren Fleischwar · meats füllen füllen · fill die der · the Theken Theke · counters . Die der · the frische frisch · fresh Pasta Pasta · pasta ist sein · be weich weich · soft und und · and blassgelb blassgelb · pale yellow . Die der · the Farben Farbe · colours sind sein · be warm warm · warm , wie wie · how / like / as ein ein · a / an Gemälde Gemälde · painting . Draußen draußen · outside verkauft verkaufen · sells ein ein · a / an Obststand Obststand · fruit stand rote rot · red Erdbeeren Erdbeer · strawberries und und · and grünes grün · green Gemüse Gemüse · vegetables . Kleine klein · small Weinläden Weinläde · wine shops stellen stellen · put ihre ihr · her / their / your Tische Tisch · tables auf auf · on die der · the alten alt · old Steine Stein · stones . Du du · you kaufst kaufsen · buy etwas etwas · something Käse Käse · cheese und und · and gehst gehst · walk langsam langsam · slowly . Am an · at / on Abend Abend · evening verändern verändern · change sich sich · oneself / themselves die der · the Gassen Gasse · lanes . Die der · the Leute Leute · people sitzen sitzen · sit an an · at / on kleinen klein · small Tischen Tisch · tables mit mit · with einem ein · a / an Glas Glas · glass Wein Wein · wine . Das der · the Licht Licht · light ist sein · be golden golden · golden auf auf · on den der · the alten alt · old Mauern Mauer · walls . Du du · you sitzt sitzen · sit auch auch · too und und · and schaust Schaust · watch , wie wie · how / like / as der der · the Markt Markt · market ruhig ruhig · quiet wird werden · will / become . Quiz yourself on this storyPRO ›