Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Bolonia Bolonia · Bologna es ser · be una uno · a / an ciudad ciudad · city en en · in / on el el · the norte norte · north de de · of / from Italia Italia · Italy . Su su · his / her / their plaza plaza · square principal principal · main es ser · be Piazza Maggiore . Tú tú · you estás estar · stand allí allí · there por por · for / by la el · the mañana mañana · morning . En en · in / on un uno · a / an lado lado · side , ves ver · you see arcos arco · arches altos alto · tall . Caminas caminar · you walk bajo bajo · under ellos él · them hacia hacia · toward viejas viejo · old calles calle · streets estrechas estrecho · narrow . Estas este · this calles calle · streets tienen tener · have un uno · a / an nombre nombre · name . Son ser · be el el · the Quadrilatero Quadrilatero · Quadrilatero . El el · the mercado mercado · market aquí aquí · here es ser · be muy mucho · very viejo viejo · old . Empezó empezar · started en en · in / on tiempos tiempo · times medievales medieval · medieval . Hoy hoy · today , muchas mucho · much / many tiendas tienda · shops todavía todavía · still son ser · be de de · of / from las el · the mismas mismo · same familias familia · families . Los el · the hijos hijo · children reciben recibir · receive la el · the tienda tienda · shop de de · of / from sus su · his / her / their padres padre · parents . Por por · for / by la el · the mañana mañana · morning , las el · the pescaderías pescadería · fish shops abren abrir · open hacia hacia · onto la el · the calle calle · lane . Los el · the pescados pescado · fish plateados plateado · silver brillan brillar · shine con con · with la el · the luz luz · light de de · of / from la el · the mañana mañana · morning . El el · the pescado pescado · fish viene venir · comes del del · of the mar mar · sea Adriático Adriático · Adriático . Algunos alguno · some mariscos marisco · shellfish todavía todavía · still están estar · be vivos vivo · alive . Al al · to the lado lado · side , las el · the vitrinas vitrina · shop windows están estar · be llenas lleno · full de de · of / from comida comida · food . Ves ve · see grandes grande · big quesos queso · cheeses redondos redondo · round , amarillos amarillo · yellow como como · as / like / how la el · the miel miel · honey . Jamón Jamón · ham rosado rosado · pink y y · and carnes carne · meats rojas rojo · red oscuras oscuro · dark llenan llenar · fill los el · the mostradores mostrador · counters . La el · the pasta pasta · pasta fresca fresco · fresh es ser · be blanda blando · soft y y · and de de · of / from color color · color amarillo amarillo · yellow pálido pálido · pale . Los el · the colores color · colours son ser · be cálidos cálido · warm , como como · as / like / how una uno · a / an pintura pintura · painting . Afuera Afuera · outside , un uno · a / an puesto puesto · stand de de · of / from fruta fruta · fruit vende vender · sells fresas fresa · strawberries rojas rojo · red y y · and verduras verdura · vegetables verdes verde · green . Pequeñas pequeño · small tiendas tienda · shops de de · of / from vino vino · wine ponen poner · put sus su · his / her / their mesas mesa · tables sobre sobre · on las el · the viejas viejo · old piedras piedra · stones . Compras compra · buy un uno · a / an poco poco · little de de · of / from queso queso · cheese y y · and caminas caminar · walk despacio despacio · slowly . Por por · for / by la el · the noche noche · night , las el · the calles calle · streets cambian cambiar · change . La el · the gente gente · people se él · he / him sienta sentar · sit en en · in / on mesas mesa · tables pequeñas pequeño · small con con · with una uno · a / an copa copa · glass de de · of / from vino vino · wine . La el · the luz luz · light es ser · be dorada dorar · golden sobre sobre · on los el · the viejos viejo · old muros muro · walls . Tú tú · you también también · too te tú · you sientas sentar · sit y y · and ves ver · watch cómo cómo · how el el · the mercado mercado · market se él · he / him queda quedar · go quiet en en · in / on silencio silencio · silence . Quiz yourself on this storyPRO ›