Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Bologne Bologne · Bologna est être · be une un · a / an ville ville · city dans dans · in le le · the nord nord · north de de · of / from l' le · the Italie Italie · Italy . Sa son · his / her / its place place · square principale principal · main est être · be la le · the Piazza Piazza · Piazza Maggiore Maggiore · Maggiore . On on · you est être · be là là · there le le · the matin matin · morning . D' de · of / from un un · a / an côté côté · side , on on · one voit voir · sees de de · of / from grandes grand · tall arches arche · arches . On on · one passe passer · pass dessous dessous · under et et · and on on · one entre dans dans · in de de · of / from vieilles vieux · old rues rue · streets étroites étroite · narrow . Ces ce · this / that rues rue · streets ont avoir · have un un · a / an nom nom · name . C' ce · this est être · be le le · the Quadrilatero quadrilatero · Quadrilatero . Le le · the marché marché · market ici ici · here est être · be très très · very vieux vieux · old . Il il · it a avoir · have commencé commencer · started au au · to the Moyen moyen · Middle Âge Âge · Age . Aujourd'hui aujourd'hui · today , beaucoup beaucoup · many de de · of / from boutiques boutique · shops appartiennent appartenir · belong encore encore · still aux à · to / at mêmes même · same familles famille · families . Les le · the enfants enfant · children reprennent reprendre · take over la le · the boutique boutique · shop à à · to / at leurs leur · their parents parent · parents . Le le · the matin matin · morning , les le · the poissonneries poissonnerie · fish shops ouvrent ouvrent · open sur sur · on la le · the rue rue · street . Des un · a / an poissons poisson · fish argentés argenter · silver brillent briller · shine dans dans · in la le · the lumière lumière · light du de · of / from matin matin · morning . Les le · the poissons poisson · fish viennent venir · come de de · of / from la le · the mer mer · sea Adriatique Adriatique · Adriatic . Certains coquillages coquillage · shellfish sont être · be encore encore · still vivants vivant · alive . À à · to / at côté côté · side , les le · the vitrines vitrine · shop windows des de · of / from boutiques boutique · shops sont être · be pleines pleiner · full de de · of / from nourriture nourriture · food . On on · one voit voir · sees de de · of / from grands grand · big fromages fromage · cheeses ronds rond · round , jaunes jaune · yellow comme comme · as / like / how le le · the miel miel · honey . Le le · the jambon jambon · ham rose rose · pink et et · and les le · the viandes viande · meats rouge rouge · red foncé foncer · dark remplissent remplir · fill les le · the comptoirs comptoir · counters . Les le · the pâtes pâte · pasta fraîches frais · fresh sont être · be tendres tendre · soft et et · and jaune jaune · yellow pâle pâle · pale . Les le · the couleurs couleur · colours sont être · be chaudes chauder · warm , comme comme · as / like / how une un · a / an peinture peinture · painting . Dehors Dehors · outside , un un · a / an stand stand · stand de de · of / from fruits fruit · fruit vend vendre · sells des un · a / an fraises fraise · strawberries rouges rouge · red et et · and des de · of / from légumes légume · vegetables verts vert · green . De de · of / from petites petit · small boutiques boutique · shops de de · of / from vin mettent mettre · put leurs leur · their tables table · tables sur sur · on les le · the vieilles vieux · old pierres pierre · stones . On on · one achète acheter · buy un un · a / an peu peu · little de de · of / from fromage fromage · cheese et et · and on on · one marche marche · walk lentement lentement · slowly . Le le · the soir soir · evening , les le · the rues rue · streets changent changer · change . Les le · the gens gens · people s' se · oneself / themselves assoient asseoir · sit à à · to / at de de · of / from petites petit · small tables table · tables avec avec · with un un · a / an verre verre · glass de de · of / from vin vin · wine . La le · the lumière lumière · light est être · be dorée dorer · golden sur sur · on les le · the vieux vieux · old murs mur · walls . On on · you s' se · oneself / themselves assoit asseoir · sit aussi aussi · too et et · and on on · you regarde regarder · watch le le · the marché marché · market devenir devenir · become calme calme · quiet . Quiz yourself on this storyPRO ›