Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Bologna Bologna · Bologna è essere · be una uno · a / an città città · city nel in il · in the nord nord · north dell' di il · of the Italia Italia · Italy . La il · the sua suo · his / her / its piazza piazza · square principale principale · main è essere · be Piazza piazza · Piazza Maggiore Maggiore · Maggiore . La il · the mattina mattina · morning stai stare · stand lì lì · there . Da da · from / by un uno · a / an lato lato · side , vedi vedere · you see archi arco · arches alti alto · tall . Cammini Cammini · walk sotto sotto · under gli il · the archi arco · arches , dentro dentro · into vie via · lanes strette stretto · narrow e e · and vecchie vecchio · old . Queste questo · this vie via · lanes hanno avere · have un uno · a / an nome nome · name . Sono essere · be il il · the Quadrilatero Quadrilatero · Quadrilatero . Il il · the mercato mercato · market qui qui · here è essere · be molto molto · very vecchio vecchio · old . È essere · be cominciato cominciare · started nel in il · in the Medioevo Medioevo · Middle Ages . Oggi oggi · today molti molto · much / many negozi negozio · shops sono essere · be ancora ancora · still delle di il · of the stesse stesso · same famiglie famiglia · families . I il · the figli figlio · children prendono prendere · take il il · the negozio negozio · shop dei di il · of the genitori genitore · parents . La il · the mattina mattina · morning , le il · the pescherie pescheria · fish shops si si · oneself / themselves aprono aprire · open sulla su il · on the via via · lane . I il · the pesci pesce · fish d' di · of / from argento argento · silver brillano brillano · shine nella in il · in the luce luce · light del di il · of the mattino mattino · morning . I il · the pesci pesce · fish vengono venire · come dal da il · from the mare mare · sea Adriatico Adriatico · Adriatic . Alcuni alcuno · some molluschi mollusco · shellfish sono essere · be ancora ancora · still vivi vivo · alive . Accanto accanto · next door , le il · the vetrine vetrina · shop windows dei di il · of the negozi negozio · shops sono essere · be piene pieno · full di di · of / from cibo cibo · food . Vedi Vedi · you see grandi grande · big formaggi formaggio · cheeses rotondi rotondo · round , gialli gialli · yellow come come · as / like / how il il · the miele miele · honey . Prosciutto prosciutto · ham rosa rosa · pink e e · and carni carno · meats rosse rosso · red e e · and scure scure · dark riempiono riempiere · fill i il · the banchi banco · counters . La il · the pasta pasta · pasta fresca fresco · fresh è essere · be morbida morbida · soft e e · and giallo giallo · yellow chiaro chiaro · light . I il · the colori colore · colours sono essere · be caldi caldo · warm , come come · as / like / how un uno · a / an quadro quadro · painting . Fuori fuori · outside , un uno · a / an banco banco · stand di di · of / from frutta frutta · fruit vende vendere · sells fragole rosse rosso · red e e · and verdure verdura · vegetables verdi verde · green . Piccole piccola · small enoteche enoteca · wine shops mettono mettere · put i il · the loro loro · their tavoli tavolo · tables sulle su il · on the vecchie vecchio · old pietre pietra · stones . Compri comprire · buy un uno · a / an po' poco · a little di di · of / from formaggio formaggio · cheese e e · and cammini camminare · walk piano piano · slowly . La il · the sera sera · evening , le il · the vie via · lanes cambiano cambiare · change . Le il · the persone persona · people sono essere · be sedute seduto · seated a a · to / at piccoli piccolo · small tavoli tavolo · tables con con · with un uno · a / an bicchiere bicchiere · glass di di · of / from vino vino · wine . La il · the luce luce · light è essere · be d' di · of / from oro oro · gold sui su il · on the vecchi vecchio · old muri muro · walls . Anche anche · too tu tu · you ti ti · you / yourself siedi siedare · sit e e · and guardi guardare · watch il il · the mercato mercato · market che che · that / which / what diventa diventare · become silenzioso silenzioso · quiet . Quiz yourself on this storyPRO ›