Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Mira mirar · look un uno · a / an tablero tablero · board de de · of / from ajedrez ajedrez · chess . La el · the reina reina · queen es ser · be la el · the pieza pieza · piece más más · most fuerte fuerte · strong . Se él · herself mueve mover · moves lejos lejos · far en en · in / on todas todo · all / every las el · the direcciones dirección · directions . Pero pero · but durante durante · during mucho mucho · much / many tiempo tiempo · time fue ser · be débil débil · weak . La el · the historia historia · story empieza empezar · starts en en · in / on la el · the India India · India . Hacia hacia · around el el · the año año · year 500 500 · 500 , allí allí · there la el · the gente gente · people jugaba jugar · played a a · to / at un uno · a / an juego juego · game de de · of / from guerra guerra · war . Tenía tener · had un uno · a / an rey rey · king , elefantes elefante · elephants , caballos caballo · horses y y · and soldados soldado · soldiers de de · of / from a a · to / at pie pie · foot . Un uno · a / an consejero consejero · advisor estaba estar · be al al · to the lado lado · side del del · of the rey rey · king . Era ser · be débil débil · weak . Se él · he movía mover · moved solo solo · only una uno · a / an casilla casilla · square cada cada · every / each vez vez · time , en en · in / on diagonal diagonal · diagonal . El el · the juego juego · game viajó viajar · travelled al al · to the oeste oeste · west , a a · to / at Persia Persia · Persia . Persia Persia · Persia era ser · be un uno · a / an reino reino · kingdom antiguo antiguo · ancient . Hacia hacia · by el el · the año año · year 1000 1000 · 1000 , la el · the gente gente · people de de · of / from toda todo · all / every Europa Europa · Europe también también · also jugaba jugar · played a a · to / at él él · it . En en · in / on Europa Europa · Europe , el el · the consejero consejero · advisor recibió recibir · received un uno · a / an nombre nombre · name nuevo nuevo · new . La el · the gente gente · people lo él · him llamó llamar · called la el · the reina reina · queen . Estaba estar · stood al al · to the lado lado · side del del · of the rey rey · king , como como · as / like / how una uno · a / an reina reina · queen de de · of / from verdad verdad · truth . Pero pero · but todavía todavía · still era ser · be débil débil · weak . Las el · the partidas partida · games eran ser · be lentas lenta · slow , y y · and muchas mucho · much / many partidas partida · games duraban durar · lasted días día · days . Hacia hacia · around 1475 1475 · 1475 , algo algo · something cambió cambiar · changed en en · in / on Valencia Valencia · Valencia . Valencia Valencia · Valencia es ser · be una uno · a / an ciudad ciudad · city de de · of / from España España · Spain . Allí allí · there tres tres · three hombres hombre · men escribieron escribir · wrote un uno · a / an poema poema · poem sobre sobre · about una uno · a / an partida partida · game de de · of / from ajedrez ajedrez · chess . En en · in / on el el · the poema poema · poem , la el · the reina reina · queen va ir · goes lejos lejos · far , en en · in / on línea línea · line recta recto · straight o o · or en en · in / on diagonal diagonal · diagonal . Las el · the reglas regla · rules nuevas nuevo · new viajaron viajar · travelled rápido rápido · fast por por · for / by toda todo · all / every Europa Europa · Europe . Con con · with una uno · a / an reina reina · queen fuerte fuerte · strong , un uno · a / an jugador jugador · player puede poder · can / may ganar ganar · win en en · in / on menos menos · fewer movimientos movimiento · moves . El el · the juego juego · game se él · he / him hizo hacer · became mucho mucho · much más más · more rápido rápido · fast . Mira mirar · look at otra otro · other vez vez · time el el · the tablero tablero · board . La el · the reina reina · queen está estar · be al al · to the lado lado · side del del · of the rey rey · king , como como · as / like / how el el · the viejo viejo · old consejero consejero · advisor . Pero pero · but ahora ahora · now es ser · be la el · the pieza pieza · piece más más · most fuerte fuerte · strong . Quiz yourself on this storyPRO ›