Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
El el · the 5 5 · 5 de de · of / from agosto agosto · August de de · of / from 2010 2010 · 2010 , cayeron caer · fell rocas roca · rocks dentro dentro · inside de de · of / from una uno · a / an mina mina · mine en en · in / on Chile Chile · Chile . La el · the mina mina · mine es San San · San José José · José , en en · in / on el el · the desierto desierto · desert de de · of / from Atacama Atacama · Atacama . Treinta Treinta · thirty y y · and tres tres · three mineros minero · miners estaban estar · be muy mucho · very abajo abajo · below , bajo bajo · under tierra tierra · ground . No no · not podían poder · can / may salir salir · go out . Durante durante · during diecisiete diecisiete · seventeen días día · days , nadie nadie · nobody supo saber · knew nada nada · nothing de de · of / from los el · the hombres hombre · men . Los el · the equipos equipo · teams hicieron hacer · made agujeros agujero · holes pequeños pequeño · small en en · in / on la el · the roca roca · rock . El el · the 22 22 · 22 de de · of / from agosto agosto · August , una uno · a / an perforadora perforadora · drill subió subir · came up con con · with una uno · a / an nota nota · note . La el · the nota nota · note decía decir · said : " Estamos estar · be bien bien · fine en en · in / on el el · the refugio refugio · shelter , los el · the 33 33 · 33 " . Todos todo · all / every los el · the hombres hombre · men estaban estar · be vivos vivo · alive . Los el · the hombres hombre · men estaban estar · be a a · to / at unos uno · about 700 700 · 700 metros metro · metres de de · of / from profundidad profundidad · depth . Los el · the equipos equipo · teams necesitaban necesitar · needed un uno · a / an agujero agujero · hole más más · more grande grande · big . El el · the nuevo nuevo · new agujero agujero · hole bajó bajar · went down unos uno · about 620 620 · 620 metros metro · metres . Tenía tener · had unos uno · about 70 70 · 70 centímetros centímetro · centimetres de de · of / from ancho ancho · wide . Unos uno · a / an ingenieros ingeniero · engineers construyeron construir · built una uno · a / an cápsula cápsula · capsule delgada delgado · thin para para · for / to ese ese · that agujero agujero · hole . Su su · his / her / their nombre nombre · name era ser · be Fénix Fénix · Fénix . Tenía tener · had solo solo · only 54 54 · 54 centímetros centímetro · centimetres de de · of / from ancho ancho · wide . Un uno · a / an hombre hombre · man podía poder · can / may estar estar · be de de · of / from pie pie · foot dentro dentro · inside de de · of / from ella él · it . Tenía tener · had aire aire · air extra extra · extra y y · and una uno · a / an cámara cámara · camera pequeña pequeño · small . En en · in / on la el · the noche noche · night del del · of the 12 12 · 12 de de · of / from octubre octubre · October , empezó empezar · started el el · the rescate rescate · rescue . Primero primero · first , los el · the rescatistas rescatista · rescuers bajaron bajar · went down hacia hacia · toward los el · the hombres hombre · men . Después después · then un uno · a / an minero minero · miner entró entrar · entered en en · in / on la el · the cápsula cápsula · capsule . Después después · then subió subir · went up despacio despacio · slowly . Cada cada · every / each viaje viaje · trip duró durar · lasted unos uno · a / an quince quince · fifteen minutos minuto · minutes . Justo justo · just después después · after de de · of / from medianoche medianoche · midnight , salió salir · came out el el · the primer primero · first minero minero · miner . La el · the cápsula cápsula · capsule subió subir · went up y y · and bajó bajar · went down una uno · a / an y y · and otra otro · other vez vez · time . El el · the 13 13 · 13 de de · of / from octubre octubre · October , salió salir · came out el el · the último último · last minero minero · miner . Los el · the hombres hombre · men estuvieron estar · be bajo bajo · under tierra tierra · ground 69 69 · 69 días día · days . Una uno · a / an nota nota · note pequeña pequeño · small dijo decir · told al al · to the mundo mundo · world que que · that estaban estar · be vivos vivo · alive . Una uno · a / an cápsula cápsula · capsule delgada delgado · thin subió subir · brought up a a · to / at los el · the 33 33 · 33 hombres hombre · men . Quiz yourself on this storyPRO ›