Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Il il · the 5 5 · 5 agosto agosto · August 2010 2010 · 2010 , la il · the roccia roccia · rock è essere · be caduta cadere · fell dentro dentro · inside una uno · a / an miniera miniera · mine in in · in Cile Cile · Chile . La il · the miniera miniera · mine è essere · be San San · San José José · José , nel in il · in the deserto deserto · desert di di · of / from Atacama Atacama · Atacama . Trentatré Trentatré · thirty-three minatori minatore · miners erano essere · be in in · in profondità profondità · depth sotto sotto · under terra terra · ground . Non non · not potevano potere · can / may uscire uscire · get out . Per per · for diciassette diciassette · seventeen giorni giorno · days , nessuno nessuno · nobody ha avere · have avuto avere · had notizie notizia · news degli di il · of the uomini uomo · men . Le il · the squadre squadra · teams hanno avere · have scavato scavare · drilled piccoli piccolo · small buchi buco · holes nella in il · in the roccia roccia · rock . Il il · the 22 22 · 22 agosto agosto · August , una uno · a / an trivella trivella · drill è essere · be salita salire · came up con con · with un uno · a / an biglietto biglietto · note . Il il · the biglietto biglietto · note ha avere · have detto dire · said : " Stiamo stare · we are bene bene · fine nel in il · in the rifugio rifugio · shelter , i il · the 33 33 · 33 . " Tutti tutto · all / everything gli il · the uomini uomo · men erano essere · be vivi vivo · alive . Gli il · the uomini uomo · men erano essere · be a a · to / at circa circa · about 700 700 · 700 metri metro · metres di di · of / from profondità profondità · depth . Le il · the squadre squadra · teams avevano avere · had bisogno bisogno · need di di · of / from un uno · a / an buco buco · hole più più · more grande grande · big . Il il · the nuovo nuovo · new buco buco · hole è essere · be sceso scendere · went down fino fino · as far as a a · to / at circa circa · about 620 620 · 620 metri metro · metres di di · of / from profondità profondità · depth . Era essere · be largo largo · wide circa circa · about 70 70 · 70 centimetri centimetro · centimetres . Gli il · the ingegneri ingegnere · engineers hanno avere · have costruito costruire · built una uno · a / an capsula capsula · capsule stretta stringere · narrow per per · for il il · the buco buco · hole . Il il · the suo suo · his / her / its nome nome · name era essere · be Fénix Fénix · Fénix . Era essere · be larga largo · wide solo solo · only 54 54 · 54 centimetri centimetro · centimetres . Un uno · a / an uomo uomo · man poteva potere · can / may stare stare · stand in in · in piedi piede · feet dentro dentro · inside . Aveva avere · had aria aria · air in in · in più più · extra e e · and una uno · a / an piccola piccolo · small telecamera telecamera · camera . La il · the notte notte · night del di il · of the 12 12 · 12 ottobre ottobre · October , il il · the salvataggio salvataggio · rescue è essere · be cominciato cominciare · started . Prima prima · first , i il · the soccorritori soccorritore · rescuers sono essere · be scesi scendere · went down dagli da il · from the uomini uomo · men . Poi poi · then un uno · a / an minatore minatore · miner è essere · be entrato entrare · entered nella in il · in the capsula capsula · capsule . Poi poi · then la il · the capsula capsula · capsule è essere · be salita salire · risen lentamente lentamente · slowly . Ogni ogni · every viaggio viaggio · trip è essere · be durato durare · lasted circa circa · about quindici quindici · fifteen minuti minuto · minutes . Poco poco · little dopo dopo · after mezzanotte mezzanotte · midnight , il il · the primo primo · first minatore minatore · miner è essere · be uscito uscire · came out . La il · the capsula capsula · capsule è essere · be salita salire · gone up e e · and scesa scendere · gone down ancora ancora · again e e · and ancora ancora · again . Il il · the 13 13 · 13 ottobre ottobre · October , l' il · the ultimo ultimo · last minatore minatore · miner è essere · be uscito uscire · came out . Gli il · the uomini uomo · men sono essere · be stati essere · be sotto sotto · under terra terra · ground per per · for 69 69 · 69 giorni giorno · days . Un uno · a / an piccolo piccolo · small biglietto biglietto · note ha avere · have detto dire · told al a il · to the / at the mondo mondo · world che che · that erano essere · be vivi vivo · alive . Una uno · a / an capsula capsula · capsule stretta stretto · narrow ha avere · have portato portare · brought su su · on tutti tutto · all / everything i il · the 33 33 · 33 uomini uomo · men . Quiz yourself on this storyPRO ›