Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Du du · you sitzt sitzen · sit in in · in einem ein · a / an kleinen klein · small , offenen offen · open Zug Zug · train . Er er · it fährt fahren · goes in in · in einen ein · a / an Berg Berg · hill , und und · and das der · the Tageslicht Tageslicht · daylight ist sein · be weg weg · gone . Das der · this ist sein · be die der · the Höhle Höhle · cave von von · of / from Postojna Postojna · Postojna . Sie sie · it ist sein · be in in · in Slowenien Slowenien · Slovenia , in in · in Europa Europa · Europe . Die der · the Höhle Höhle · cave ist sein · be sehr sehr · very groß groß · big . Die der · the Webseite Webseite · website von von · of / from der der · the Höhle Höhle · cave nennt nennen · gives eine ein · a / an Zahl Zahl · number : 24 24 · 24 Kilometer Kilometer · kilometres Tunnel Tunnel · tunnels und und · and Hallen Halle · halls . Deine Zugfahrt Zugfahrt · train ride ist sein · be 3,7 3,7 · 3.7 Kilometer Kilometer · kilometres lang lang · long . Die der · the Luft Luft · air hier hier · here ist sein · be das der · the ganze ganz · whole Jahr Jahr · year 10 10 · 10 Grad Grad · degrees , darum darum · therefore nimm nimm · bring eine ein · a / an warme warm · warm Jacke Jacke · jacket mit mit · with . Der der · the Zug Zug · train hat haben · have auch auch · too eine ein · a / an lange lang · long Geschichte Geschichte · history . Die der · the erste erster · first Bahn Bahn · railway von von · of / from der der · the Höhle Höhle · cave ist sein · be 1872 1872 · 1872 geöffnet öffnen · opened . Die der · the Führer Führer · guides haben haben · have kleine klein · small Wagen Wagen · cars gezogen ziehen · pulled , mit mit · with vier vier · four Besuchern Besucher · visitors in in · in jedem jeder · every / each Wagen Wagen · car . Im in · in Jahr Jahr · year 1956 1956 · 1956 hat haben · have die der · the Höhle Höhle · cave elektrische elektrisch · electric Motoren Motor · engines bekommen bekommen · received . Der der · the Zug Zug · train hält halten · stops , und und · and du du · you gehst gehst · go zu zu · to Fuß Fuß · foot . Steinsäulen Steinsäule · stone columns gehen gehen · go vom von · of / from Boden Boden · floor bis bis · to zur zu · to Decke Decke · roof . Ein ein · a / an weißer weiß · white Stein Stein · stone ist sein · be fünf fünf · five Meter Meter · metres hoch hoch · tall . Sein sein · his / its Name Name · name ist sein · be der der · the Brillant Brillant · brilliant . Wasser Wasser · water läuft laufen · runs daran daran · down it herunter herunter · down , Tropfen Tropfen · drop für für · for Tropfen Tropfen · drop , und und · and hält halten · keeps ihn ihn · it weiß wissen · white . Am an · at / on Ende Ende · end siehst siehst · see du du · you ein ein · a / an Becken Becken · tank mit mit · with Wasser Wasser · water . Ein ein · a / an Grottenolm Grottenolm · olm lebt leben · lives darin darin · in it . Ein ein · a / an Grottenolm Grottenolm · olm ist sein · be eine ein · a / an Art Art · kind Salamander Salamander · salamander . Seine sein · his / its Haut Haut · skin ist sein · be hell hell · pale . Er er · it kann können · can nicht nicht · not sehen sehen · see , weil weil · because seine sein · his / its Augen Auge · eyes unter unter · under der der · the Haut Haut · skin sind sein · be . Er er · it kann können · can 100 100 · 100 Jahre Jahr · years leben leben · live . Vor vor · ago langer lang · long Zeit Zeit · time sind sein · be die der · the Grottenolme Grottenolm · olms nach nach · after / to starkem stark · heavy Regen Regen · rain aus aus · from / out of der der · the Höhle Höhle · cave gekommen kommen · came out . Die der · the Menschen Mensch · people haben haben · have geglaubt glauben · believed , dass dass · that es es · they kleine klein · small Drachen Drache · dragons sind sein · be . Dann dann · then bringt bringen · takes dich dich · you der der · the Zug Zug · train wieder wieder · again aus aus · from / out of dem der · the Berg Berg · hill , ins in · in Tageslicht Tageslicht · daylight . Quiz yourself on this storyPRO ›