Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Tú tú · you estás estar · be sentado sentar · seated en en · in / on un uno · a / an tren tren · train pequeño pequeño · small y y · and abierto abierto · open . Entra entrar · enters en en · in / on una uno · a / an colina colina · hill , y y · and la el · the luz luz · light del del · of the día día · day desaparece desaparecer · disappears . Esta este · this es ser · be la el · the cueva cueva · cave de de · of / from Postojna Postojna · Postojna . Está estar · is located en en · in / on Eslovenia Eslovenia · Slovenia , en en · in / on Europa Europa · Europe . La el · the cueva cueva · cave es ser · be muy mucho · very grande grande · big . El el · the sitio sitio · site web web · web de de · of / from la el · the cueva cueva · cave da dar · gives un uno · a / an número número · number : 24 24 · 24 kilómetros kilómetro · kilometres de de · of / from túneles túnel · tunnels y y · and salas sala · halls . Tu Tu · your viaje viaje · journey en en · in / on tren tren · train es ser · be de de · of / from 3,7 3.7 · 3.7 kilómetros kilómetro · kilometres . El el · the aire aire · air dentro dentro · inside está estar · is a a · to / at 10 10 · 10 grados grado · degrees todo todo · all / every el el · the año año · year , así así · so que que · that / which / what trae traer · bring una uno · a / an chaqueta chaqueta · jacket abrigada abrigado · warm . El el · the tren tren · train también también · also tiene tener · has una uno · a / an larga largo · long historia historia · history . El el · the primer primero · first ferrocarril ferrocarril · railway de de · of / from la el · the cueva cueva · cave abrió abrir · opened en en · in / on 1872 1872 · 1872 . Los el · the guías guía · guides tiraban tirar · pulled de de · of / from vagonetas vagoneta · cars pequeñas pequeño · small , con con · with cuatro cuatro · four visitantes visitante · visitors en en · in / on cada cada · every / each vagoneta vagoneta · car . En en · in / on 1956 1956 · 1956 , la el · the cueva cueva · cave empezó empezar · started a a · to / at usar usar · use motores motor · engines eléctricos eléctrico · electric . El el · the tren tren · train para para · for / to , y y · and tú tú · you caminas caminar · walk . Columnas Columnas · columns de de · of / from piedra piedra · stone van ir · go del del · of the suelo suelo · floor al al · to the techo techo · roof . Una uno · a / an piedra piedra · stone blanca blanco · white mide medir · measures cinco cinco · five metros metro · metres de de · of / from altura altura · height . Su su · his / her / their nombre nombre · name es ser · be el el · the Brillante Brillante · Brilliant . El el · the agua agua · water corre correr · runs por por · for / by ella él · it , gota gota · drop a a · to / at gota gota · drop , y y · and la él · it mantiene mantener · keeps blanca blanco · white . Cerca cerca · near del del · of the final final · end , ves ver · you see un uno · a / an tanque tanque · tank de de · of / from agua agua · water . Un uno · a / an proteo proteo · olm vive vivir · lives en en · in / on él él · it . Un uno · a / an proteo proteo · olm es ser · be un uno · a / an tipo tipo · type de de · of / from salamandra salamandra · salamander . Su su · his / her / their piel piel · skin es ser · be pálida pálir · pale . No no · not puede poder · can / may ver ver · see , porque porque · because sus su · his / her / their ojos ojo · eyes están estar · be debajo debajo · under de de · of / from su su · his / her / their piel piel · skin . Puede poder · can / may vivir vivir · live 100 100 · 100 años año · years . Hace hacer · ago mucho mucho · much / many tiempo tiempo · time , los el · the proteos proteo · olms salían salir · came out de de · of / from la el · the cueva cueva · cave después después · after de de · of / from grandes grande · big lluvias lluvia · rains . La el · the gente gente · people creía creer · believed que que · that / which / what eran ser · be crías cría · offspring de de · of / from dragón dragón · dragon . Entonces entonces · then el el · the tren tren · train te tú · you lleva llevar · takes de de · of / from nuevo nuevo · new fuera fuera · outside de de · of / from la el · the colina colina · hill , a a · to / at la el · the luz luz · light del del · of the día día · day . Quiz yourself on this storyPRO ›