Tap a sentence to see it in English, and tap the book to study it. The speaker plays one sentence, the round button plays a paragraph, and the player at the bottom reads the whole story. Press T to show or hide every translation.
Vous vous · you êtes être · be assis asseoir · seated dans dans · in un un · a / an petit petit · small train train · train ouvert ouvert · open . Il il · it entre dans dans · in une un · a / an colline colline · hill , et et · and la le · the lumière lumière · light du de · of / from jour jour · day n' ne · not est être · be plus plus · no longer là là · there . C' ce · this est être · be la le · the grotte grotte · cave de de · of / from Postojna Postojna · Postojna . Elle lui · it est être · be en en · in Slovénie slovénie · Slovenia , en en · in Europe Europe · Europe . La le · the grotte grotte · cave est être · be très très · very grande grand · big . Le le · the site site · website de de · of / from la le · the grotte grotte · cave donne donne · gives un un · a / an chiffre chiffre · number : 24 24 · 24 kilomètres kilomètre · kilometres de de · of / from tunnels tunnel · tunnels et et · and de de · of / from salles salle · halls . Votre votre · your trajet trajet · journey en en · in train train · train fait faire · is 3,7 3,7 · 3.7 kilomètres kilomètre · kilometres . L' le · the air air · air à à · to / at l' le · the intérieur intérieur · inside est être · be à à · to / at 10 10 · 10 degrés degré · degrees toute tout · all l' le · the année année · year , alors alors · so prenez prendre · bring une un · a / an veste veste · jacket chaude chaude · warm . Le le · the train train · train a avoir · has une un · a / an longue long · long histoire histoire · story , lui luire · it aussi aussi · too . Le le · the premier premier · first chemin chemin · path de de · of / from fer fer · iron de de · of / from la le · the grotte grotte · cave a avoir · have ouvert ouvrir · opened en en · in 1872 1872 · 1872 . Les le · the guides guide · guides ont avoir · have tiré tirer · pulled de de · of / from petits petit · small wagons wagon · cars , avec avec · with quatre quatre · four visiteurs visiteur · visitors dans dans · in chaque chaque · every / each wagon wagon · car . En en · in 1956 1956 · 1956 , la le · the grotte grotte · cave a avoir · have commencé commencer · started à à · to / at utiliser utiliser · use des un · a / an moteurs moteur · engines électriques électrique · electric . Le le · the train train · train s' se · itself arrête arrêter · stops , et et · and vous vous · you marchez marcher · walk . Des un · a / an colonnes colonne · columns de de · of / from pierre pierre · stone vont aller · go du de · of / from sol sol · floor au au · to the plafond plafond · ceiling . Une un · a / an colonne colonne · column de de · of / from pierre pierre · stone blanche blanc · white fait faire · measures cinq cinq · five mètres mètre · metres de de · of / from haut haut · tall . Son son · his / her / its nom nom · name est être · be le le · the Brillant brillant · Brilliant . L' le · the eau eau · water coule coul · runs dessus dessu · down , goutte goutte · drop par par · by / through goutte goutte · drop , et et · and la le · the garde garde · keeps blanche blanc · white . Vers vers · near la le · the fin fin · end , vous vous · you voyez voir · see un un · a / an bassin bassin · tank d' de · of / from eau eau · water . Un un · a / an protée proter · olm vit voir · lives dedans dedans · inside . Un un · a / an protée protée · olm est être · be une un · a / an sorte sorte · kind de de · of / from salamandre salamandre · salamander . Sa son · his / her / its peau peau · skin est être · be claire clair · pale . Il il · it ne ne · not peut pouvoir · can pas pas · not voir voir · see , parce parce · because que que · that / which / what ses son · his / her / its yeux oeil · eyes sont être · be sous sa son · his / her / its peau peau · skin . Il il · it peut pouvoir · can vivre vivre · live 100 100 · 100 ans an · years . Il il · there y y · there a avoir · has longtemps longtemps · long ago , les le · the protées protée · olms sont être · be sortis sortir · came out de de · of / from la le · the grotte grotte · cave après après · after de de · of / from grandes grand · big pluies pluie · rains . Les le · the gens gens · people croyaient croire · believed que que · that / which / what c' ce · it étaient être · were des un · a / an bébés bébé · baby dragons dragon · dragons . Puis pouvoir · can / may le le · the train train · train vous vous · you ramène ramène · takes back hors hors · out of de de · of / from la le · the colline colline · hill , dans dans · in la le · the lumière lumière · light du de · of / from jour jour · day . Quiz yourself on this storyPRO ›