italiano
Learn Italian by reading short stories.
Original news, satire, travel and fiction in Italian, written at A1 and B1 and read side by side with English — with audio for every sentence.
Il vincitore della maratona si è fermato due volte per un espresso.
The marathon winner stopped twice for an espresso.
vincitore · winner · noun · singular · masculine
Today in Italian, at A1.
See all stories ›
Satire · A1 · 1 min
Il ministero della salute americano festeggia 10.000 studi che nessuno ha letto
US health department celebrates 10,000 studies nobody has read
News · A1 · 1 min
Il Mozambico protegge una foresta piena di farfalle
Mozambique protects a forest full of butterflies
Satire · A1 · 1 min
Studio: i leader dei partiti britannici non sentono la parola "dimettersi"
Study: British party leaders cannot hear the word 'resign'
Satire · A1 · 1 min
In diretta: il parlamento tedesco discute quanto discutere, terzo giorno
Live: German parliament debates how long to debate, day three
Satire
Satire in Italian, at A1.
Satire · A1 · 1 min
Il ministero della salute americano festeggia 10.000 studi che nessuno ha letto
US health department celebrates 10,000 studies nobody has read
Satire · A1 · 1 min
Studio: i leader dei partiti britannici non sentono la parola "dimettersi"
Study: British party leaders cannot hear the word 'resign'
Satire · A1 · 1 min
In diretta: il parlamento tedesco discute quanto discutere, terzo giorno
Live: German parliament debates how long to debate, day three
Satire · A1 · 1 min
L'assicurazione dice che la tua gamba sinistra è fuori rete
Insurer says your left leg is out of network
Satire · A1 · 1 min
Studio: l'affitto a Londra sale più veloce della luce
Study: London rent goes up faster than light
Satire · A1 · 1 min
Lo yacht del miliardario riceve aiuto per il cibo dal governo
Billionaire's yacht gets food help from the government
Satire · A1 · 1 min
La compagnia aerea low cost dice che il tuo cappotto ora ha bisogno di un biglietto
Cheap airline says your coat now needs a ticket
Satire · A1 · 1 min
La legge italiana sulle spiagge libere: il mare deve comprare un biglietto
Italy's Free Beaches Law: the sea must buy a ticket
News
News in Italian, at A1.
News · A1 · 1 min
Il Mozambico protegge una foresta piena di farfalle
Mozambique protects a forest full of butterflies
News · A1 · 1 min
Nuovi strumenti aiutano i ranger a proteggere i leoni in Namibia
New tools help rangers protect lions in Namibia
News · A1 · 1 min
Un nuovo teatro dell'opera apre a Shanghai
A new opera house opens in Shanghai
News · A1 · 1 min
Una statua alta di un re antico è ora ad Atlanta
A tall statue of an ancient king now stands in Atlanta
News · A1 · 1 min
Un'associazione progetta un anello verde intorno a Londra
A charity plans a green ring around London
News · A1 · 1 min
Un giovane ferma uno scuolabus fuori controllo pieno di studenti
A young man stops a runaway school bus full of students
News · A1 · 1 min
Una comunità del Somerset fa un piano per salvare il suo fiume
A Somerset community makes a plan to save its river
News · A1 · 1 min
Vecchie abilità e nuovi strumenti fermano gli incendi in Perù
Old skills and new tools stop fires in Peru
Travel
Travel in Italian, at A1.
Travel · A1 · 2 min
Le sette strade antiche di Bilbao
The seven old streets of Bilbao
Travel · A1 · 1 min
La Piccola Venezia a Bamberga
Little Venice in Bamberg
Travel · A1 · 2 min
Il piccolo dolce scuro di Bordeaux
The small dark cake of Bordeaux
Travel · A1 · 1 min
Cagliari, dal castello alla spiaggia
Cagliari, from the castle to the beach
Travel · A1 · 2 min
Un treno dentro la Grotta di Postumia
A train inside Postojna Cave
Travel · A1 · 1 min
Fare spese nelle vecchie vie del cibo di Bologna
Shopping in Bologna's old food lanes
Travel · A1 · 2 min
Una chiesa di vetro colorato a León
A church of coloured glass in León
Travel · A1 · 2 min
Un grande panino morbido a Bath
A big soft bun in Bath
Education
Education in Italian, at A1.
Education · A1 · 1 min
Ciao una volta voleva dire "Sono il tuo schiavo"
Ciao once meant "I am your slave"
Education · A1 · 2 min
Il banjo e la sua storia africana
The banjo and its African story
Education · A1 · 2 min
La capsula che ha portato su 33 minatori
The capsule that brought 33 miners up
Education · A1 · 2 min
Il ragazzo e la prima insulina
The boy and the first insulin
Education · A1 · 2 min
Come la regina degli scacchi è diventata forte
How the chess queen became strong
Education · A1 · 2 min
Perché il formaggio svizzero ha i buchi
Why Swiss cheese has holes
Education · A1 · 2 min
Il fiore che ha predetto una farfalla
The flower that predicted a moth
Education · A1 · 2 min
Da un negozio tedesco al tango
From a German shop to the tango
A1 or B1?
The same story, at your level.
Il vincitore della maratona si è fermato due volte per un espresso.
The marathon winner stopped twice for an espresso.
A1
Just starting outA1 stories are told in the present and the passato prossimo (ho visto, è arrivata), in short sentences, most of them a dozen words or fewer. No subjunctive, and never the passato remoto.
Il vincitore della maratona di Firenze di domenica si è fermato in due bar lungo il percorso, ha ordinato un espresso in ciascuno e ha comunque tagliato il traguardo per primo.
B1
Comfortable with everyday topicsB1 adds the imperfetto for background and habit, the future and the conditional, simple passives, and the congiuntivo presente after everyday triggers like penso che. The passato remoto still stays out.
Reading Italian.
Italian rewards reading early: it is spelled the way it sounds, so a word you meet on the page is a word you can say. What slows beginners down is the endings — every noun has a gender, and the adjectives and past participles around it agree.
A tip: Watch the endings. When a sentence surprises you, check which noun the adjective agrees with — the word breakdown shows gender and number for every word.
Grammar on tap.
PROAsk about any sentence and get a short, plain answer about the grammar in it.
Why trovata, not trovato?
It agrees with volpe, which is feminine.
Three steps. Five minutes a day.
Pick Italian
At A1 or B1 — you can switch level on any story.
Read today’s stories
Fresh news, satire, fiction, travel and history every day.
Tap what you don’t know
Translations, word breakdowns and grammar, right where you need them.
Start free. No account needed.
Read 2 new stories a day for free, without an account. Sign up and LeftLingo Pro is free during our soft launch: unlimited stories, audio and grammar help.
Do I need to know any Italian first?
No. A1 is written for beginners, and the English is one tap away on every sentence. If A1 feels easy, switch the story to B1.
Can I listen as well?
Yes. Every sentence has natural narration you can slow down. Listening is part of LeftLingo Pro, which is free when you sign up during our soft launch.
Is there an app?
An iPhone and iPad app is on its way. Until then, LeftLingo works in any browser, on your phone too.